33 kaÀ¸nXÀ ssZhhnfn Xncn¨dnbWw:]m¸ h¯n¡m³ knän: ssZh¯nsâ hmKvZm\§fn hnizmkaÀ¸n¨v ssZhhnfn Xncn¨dnbp¶hcmbn¡Ww kaÀ¸nXsc¶v {^m³knkv ]m¸.AhnSps¯ hnfntbmSv {]Xyp¯cn¡m\pÅ ss[cyhpw AXn\pth­~n F´pwsN¿m\pÅ a\¡cp¯pw BÀÖn¡Ww.ssZhhnfn¡mbpÅ {]mÀ°\mZn\t¯mS\p_Ôn¨v ]pd¯nd¡nb ktµi¯nemWv ]m¸ C¡mcyw ]dªXv. ssZhhnfn kznIcn¡p¶hÀ henb {]XnkÔn t\cnSp¶ ImeamWnXv.AXmbXv PohnX¯nsâ kpJhpw kuIcy§fpw B{Kl§fpw Dt]£n¨mWv kp{][m\amb ssZhhnfn¡v ImtXmÀ¡p¶Xpw Xocpam\saSp¡p¶Xpw.\½psS PohnXs¯¡pdn¨pÅ ssZh¯nsâ ]²XnItfmSv Gähpw ss[cyt¯msSbpw hnizkvXXtbmsSbpw {]XnIcn¡m³ hnfn¡s¸«hcpamWvvvk\ykvXsc¶pw ]m¸ ]dªp. ssZhhnfnbpsS A\´Xbnte¡v I®p\«ncn¡msX IÀ¯mhnsâ hmKvZm\¯n hnizkn¨psIm~­v \nkwibw Xocnam\p§sfSp¡Ww.Cu Xocpam\§fmWv ssZhcmPy¯nsâ hfÀ¨bv¡v kw`mh\ \ÂIp¶ Xc¯n \½psS hyàn]camb {InkvXobPohnXbm{Xbv¡v icnbmb e£yw \ÂIp¶Xv.{]XnkÔnIÄ Ds­~¦nÂIqSnbpw AhnsS hninhknXtbmSpIqSn ssZh¯nsâ hnfn¡v A\pkcn¨v Pohn¡p\m³ \ap¡v IgnbWw. AtXkabw \½psS hnfnsb hnthNn¨dnbpIbpw t\cmb hgnbn Nen¡pIbpw A{X Ffp¸IcaÃ.AXn\v Bgamb {]mÀ°\bpw ssZhm\p{Klhpw IqSntbXocp.Hmtcm ssZhhnfnbpw Cutimsb A\pIcn¡m\pw \½psSbpw aäpÅhcpsSbpw kt´mj¯n\pw \·bv¡pambn AhnSp¶v \s½ sXcsªSp¯ncn¡pIbmsW¶papÅ Xncn¨dnhmsW¶pw ]m¸ DZvt_m[n¸n¨p. news_images/papa ..jpg
34 IpSpw_§fnte¡v hnf¡psXfn¨v ""a[ptcmÀ½'' sIm¨n:IpSpw_§fpsS sI«pd¸n\pw aqeyt_m[¯n\pw \qäm­~pap³t] shfn¨w \ÂInb hnip² Nmhd Ipcymt¡mkv Genbmk¨sâ IpSpw_ZÀi\§Ä ImemXoXamsW¶p XrÈqÀ AXncq]X sa{Xm³ amÀ tSmWn \oe¦mhnÂ.sIm¨n Nmhd IĨd skâdpw sXmSp]pg \mtZm]k¶bpw tNÀs¶mcp¡nb ""a[ptcmÀ½'' kwKoX BÂ_w {]Imi\w sNbvXp kwkmcn¡pIbmbncp¶p At±lw. Nmhd¸nXmhnsâ ""Hcp \à A¸sâ NmhcpÄ'' Cu ImeL«¯nsâ IpSpw__ԧġv Gsd klmbIcamsW¶pw amÀ \oe¦mhn A`n{]mbs¸«p.ssI\Icnbnse hnip² Nmhdb¨sâ P·Krl¯n \S¶ NS§n Nmhd`h³ UbdIvSÀ dh.tUm.tXmakv IÃpIpfw amÀ tSmWn \oe¦mhnen \n¶v BZy BÂ_w Gäphm§n. news_images/kochi.jpg
35 Xo{h lnµpXz `oIcX:ss{IkvXhÀs¡Xnsc 29 A{Ia§Ä \yqUÂln:`mc¯n ss{IkvXhÀ¡v t\scbpÅ B{IaWw AXoh KpcpXcsa¶ A´mcmjv{S kwLS\bmb Hm¸¬ tUmÀknsâ ]T\s¯ icnsh¨p ho~­pw dnt¸mÀ«v.ss{IkvXh hncp² ]oU\§Ä {IamXoXambn hÀ²n¨n«ps~­¶v h¯n¡m³ hmÀ¯m GP³knbmb GP³knb ^nsUkv C¶se ]pd¯phn« dnt¸mÀ«n hyàambn.Ignª amkw am{Xw 13 kwØm\§fnembn Ccp]¯nsbm³]tXmfw B{Ia§fmWv ss{IkvXhÀ¡v t\sc D~­mbn«pÅsX¶v "bpssWävUv {InkvXy³ t^mdw slÂ]vþsse³ sâ k¶² {]hÀ¯IÀ \ÂInb IW¡pIsf D²cn¨psIm­~v GP³knb ^nsUkv Nq­~n¡m«n.B{IaW ]c¼cbn ]cnt¡ähcn 26 kv{XnIfpw 25 Ip«nIfpw DÄs¸Sp¶p. Ignª hÀjs¯ icmicn IW¡pambn t\m¡pt¼mÄ Cu hÀjhpw ss{IkvXhÀs¡Xnsc B{IaW§fn bmsXmcp Ipdhpw ImWn¡p¶nà .O¯okvKUnse hnizmknIsf {Kma¯n \n¶v ]pd¯m¡nbXpw,lnamN {]tZiv Xangv\mSv XpS§nb kwØm\§fn {InkvXym\nIsf t£{X¯n sIm~­v t]mbn s\änbn _eambn `kvaw tX¨Xpw,IÀWmSIbn kphntij {]tLmjIs\ Ccp¼phSnsIm­Sn¨Xpw,IÀ®mSIbn Xs¶ tZhmeb¯nsâ tÌmÀ dqan\v Xo sImfp¯nbXpw {InkvXym\nIÄ¡v t\scbpÅ ]oU\§Ä hÀ²n¨Xnsâ D²mlcW§fmbn Nq~­n¡m«p¶p. news_images/new delhi.jpg
36 ]{´­~mw ]obqkv ]m¸bpsS "clky {KÔmebw' Xpd¶p \ÂIpw h¯n¡m³ knän: c~­mw temIalmbp²¡me¯v It¯men¡m k`sb \bn¨ ]{´­~mw ]obqkv amÀ]m¸sbIpdn¨pÅ hniZmwi§fS§nb "clky {KÙmebw' Xpd¶p \ÂIpsa¶v {^m³knkv amÀ]m¸.2020 amÀ¨v c­~mw XobXn Bbncn¡pw Ncn{XtcJIÄ ]cntim[\IÄ¡p Xpd¶p\ÂIp¶Xv.Kucht¯mSpw hkvXp\njvSm]cambpw \S¯p¶ KthjWw,]{´­~mw ]obqkv amÀ]m¸ kznIcn¨v \bX{´ \S]SnIÄ shfn¨¯n sIm­~phcm³ D]Icn¡s«sb¶v {^m³knkv ]m¸ Biwkn¨p. clky {KÙ§fpsS NpaXe hln¡p¶hcpambn \S¯nb IqSn¡mgv¨bv¡v CSbnembncp¶p ]m¸bpsS A{]Xo£nX {]Jym]\w.clky {KÙmeb¯n 16 e£t¯mfw {KÙ§Ä Ds~­¶mWv IcpXs¸Sp¶Xv.c~­mw temIalmbp²Ime¯v ISp¯ ]oU\§fneqsS temIwIS¶pt]mbt¸mÄ BtKmf k`sb \bn¨ ]{´­~mw ]obqkv amÀ]m¸bpsS Hmtcm _m¡n]{Xhpw Ncn{Xs¯ icnbmb coXnbn ]Tn¡phm³ klmbn¡psa¶mWv hnebncp¯s¸Sp¶Xv.AtX kabw amÀ]m¸bpsS ]pXnb {]Jym]\w ]{´­~mw ]obqkv amÀ]m¸bpsS \maIcW \S]SnIÄ¡v DuÀPw ]Icpsa¶pw {]Xo£n¡p¶p. news_images/vathikkan.jpg
37 hnam\Zpc´w: amÀ¸m¸ A\ptimNn¨p h¯n¡m³ knän:\mep `mcXobcpĸsS 157 t]cpsS Poh\]lcn¨ GtXym]y³ FbÀsse³kv hnam\Zpc´¯n amÀ¸m¸ ZpwJw tcJs¸Sp¯n.h¯n¡m³ kwØm\ ImcyZÀin IÀ±n\mÄ ]osbs{Xm ]tcmfn\mWv {^m³kokv ]m¸bpsS \ma¯n A\ptimN\w Adnbn¨Xv Zpc´¯n acWaSªhcpsS BßmhpIÄ¡v \nXyim´n t\À¶ ]m¸ thÀ]mSnsâ thZ\bn Ignbp¶ {]nbs¸«hÀ¡v km´z\hpw Bßss[cyhpw e`n¡p¶Xn\mbn {]mÀ°n¡pIbpw sN¿p¶psh¶dnbn¨p. GtXm]ybpsS XeØm\amb AZokv A_m_bp \n¶v sI\nbbnse \btdm_nbnte¡p ]pds¸« hnam\amWv ]d¶pbÀ¶v AÂ]kab¯n\pÅn XIÀ¶Xv.hnam\¯nep­~mbncp¶ FÃmhcpw acWaSªp.sFIycm{ãk`bnse hnZKvt²m]tZiI inJm KmÀKv,sshZy ]n.`mkvIÀ,sshZy lm³kn A\tKjv,\pImhcp¸p a\oj F¶nhcmWv Cu hnam\Zpc´¯n\ncIfmb C´y¡mÀ.Bdpamkw ap¼v Cs´ymt\jy³ FbÀsse³knsâbpw t_mbnwKv 737þ8 amIvkv hnam\w XIÀ¶ncp¶p. news_images/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg

25 April 2019

h¯n¡m³ knän: awKemhmÀ¯m Xncp\mÄ Zn\amb amÀ¨v 25\v amÀ]m¸ semtdtämbnse ssZhamXmhnsâ XoÀYtI{µw kµÀin¡pw....

h¯n¡m³/]mcnkv:hnip² IpÀ_m\ at²y CÉmanIv tÌäv A\p`mhnIfmb bphm¡Ä Igp¯d¯psIm¶...

Idm¨n : C´y,]m¡nØm³ cmPy§Ä¡nSbn kam[m\w ]p\Øm]n¡p¶Xn\v {]mÀ°\m\ntbmK§fpambn ...

aebmäqÀ: alm CShI hnizmknIÄ aebmäqÀ ae IbdnbtXmsS Cu hÀjs¯ IpcnipapSn XoÀYmS\¯n\v ...

h¯n¡m³ knän:\mep `mcXobcpĸsS 157 t]cpsS Poh\]lcn¨ GtXym]y³ FbÀsse³kv hnam\Zpc´¯n amÀ¸m¸ ZpwJw tcJs¸Sp¯n.h¯n¡m³ kwØm\ ImcyZÀin IÀ±n\mÄ ]osbs{Xm ]tcmfn\mWv {^m³kokv ]m¸bpsS \ma¯n A\ptimN\w Adnbn¨Xv Zpc´¯n acWaSªhcpsS BßmhpIÄ¡v \nXyim´n t\À¶ ]m¸ thÀ]mSnsâ thZ\bn Ignbp¶ {]nbs¸«hÀ¡v km´z\hpw Bßss[cyhpw e`n¡p¶Xn\mbn {]mÀ°n¡pIbpw sN¿p¶psh¶dnbn¨p. GtXm]ybpsS XeØm\amb AZokv A_m_bp \n¶v sI\nbbnse \btdm_nbnte¡p ]pds¸« hnam\amWv ]d¶pbÀ¶v AÂ]kab¯n\pÅn XIÀ¶Xv.hnam\¯nep­~mbncp¶ FÃmhcpw acWaSªp.sFIycm{ãk`bnse hnZKvt²m]tZiI inJm KmÀKv,sshZy ]n.`mkvIÀ,sshZy lm³kn A\tKjv,\pImhcp¸p a\oj F¶nhcmWv Cu hnam\Zpc´¯n\ncIfmb C´y¡mÀ.Bdpamkw ap¼v Cs´ymt\jy³ FbÀsse³knsâbpw t_mbnwKv 737þ8 amIvkv hnam\w XIÀ¶ncp¶p.

1 2 3 4 5
k`sb XIÀ¡m³ NÀ¨v _nÂ

XriqÀ: tIcf¯nse ss{IkvXh k`Isf XIÀ¡pIsb¶ e£yt¯msS ho­~pw CSXp kÀ¡mÀ NÀ¨v _n \nbaam¡m³ Hcp§p¶p. hnizmknIsf aXta[mhnIÄs¡Xnsc AWn\nc¯m\pw ssZhmeb apä§Ä t]mÀ¡f§fm¡n amäm\papÅ KqVe£ys¯ hnizmknIÄ H¶S¦w iàambn FXnÀ¡m³ Xocpam\n¨p. k`bpsS hkvXphIIfn kÀ¡mcn\pw cm{ãob ]mÀ«nIÄ¡pw I¿n«p hmcm³ CSw \ÂIp¶ hn[¯nemWv NÀ¨v _nÃnsâ IcSv Xs¶ {]kn²oIcn¨ncn¡p¶Xv.
i_cnae {]iv\¯nsâ XpSÀ¨sbt¶mWw ss{IkvXhsc e£yan«v NÀ¨v _n AhXcn¸n¡m\mWv kÀ¡mcnsâ Dt±iyw. hJ^v t_mÀUpw tZhkzw t_mÀUpIfpapÅt¸mÄ NÀ¨v t_mÀUpw aXkulmÀ±¯nsâ {]XoIambn«mWv CSXp]£w Nn{XoIcn¡p¶Xv. aäp aXØÀ¡v ss{IkvXhcpsS B`y´c Imcy§fn CSs]Sm³ bmsXmcp XmÂ]cyhpanà F¶XmWv kXyw. CXv CSXp]£¯nsâ am{Xw BhiyamWv.
NÀ¨v _n \nbaamIp¶tXmsS k`IÄ¡pÅn cm{ãob¡mÀ¡v Cãm\pkcWw IS¶p ]äm\mIpw. k`bpsS `cW kwhn[m\whsc XIÀ¯v t\«w sImbvsXSp¡m\mWv \o¡w. NÀ¨v _nÃns\Xnsc AÂambÀ¡v ]cs¡ {]Xntj[ap­~v. F´p hnesImSp¯pw NÀ¨v _n AhXcn¸n¡m\pff \o¡s¯ FXnÀ¡psa¶v kotdm ae_mÀ k`bpsS sebvän Iu¬kn ap¶dnbn¸v \ÂIn.
{]tXyIn¨v kotdm ae_mÀ k`bpsS `cWkwhn[m\s¯ A«nadn¡m³ IqSn e£yan«mWv _nÃnse NÀ¨v ss{S_yqW cq]oIcWw AS¡apÅ hIp¸pIÄ tNÀ¯ncn¡p¶Xv.
ss{IkvXh k`IÄ¡v ta \nb{´Ww GÀs¸Sp¯m³ e£yan«pÅ NÀ¨v BÎv IcSv _n XÅn¡fbm³ kÀ¡mÀ XbmdmIWsa¶v {]Xn]£ t\Xmhv ctaiv sN¶n¯e Bhiys¸«p. Hmtcm ss{IkvvXh ssZhmeb¯n\pw \qäm~­pIfmbn AhcptSXmb Ømhc, PwKa hkvXp¡Ä ssIImcyw sN¿m³ kÀ¡mcpIfpsS klmbw th­. k`m kz¯p¡fpsS \nb{´Ww GsäSp¡m³ kÀ¡mcn\v BcmWv A[nImcw sImSp¯sX¶v At±lw tNmZn¨p.
NÀ¨v BÎv \nbaam¡m\pÅ GXp \o¡hpw bpUnF^v ]Ãpw \Jhpw D]tbmKn¨v FXnÀ¡psa¶v tIm¬{Kkv t\Xmhv ap¶dnbn¸v \ÂIn. sI]nknkn {]knUâv apøffn cmaN{µsâ t\XrXz¯n \S¶ P\almbm{X¡v A¦amenbn \S¶ kzoIcW¯n kwkmcn¡thbmWv ctaiv sN¶n¯e NÀ¨v BÎv IcSns\¸än kwkmcn¨Xv.
NÀ¨v BÎvv \S¸nem¡m\pÅ {iaw k`m kwhn[m\§sf XIÀ¡m\pÅ KqV]²XnbmsW¶v tIcf It¯men¡m tIm¬{Kkv kwØm\ t\XrXzw Btcm]n¨p. NÀ¨v BÎv \S¸nem¡m\pÅ FÃm {ia§sfbpw iàambn FXnÀ¡psa¶v {]knUâv _nPp ]db¶new ]dªp. kÀ¡mÀ DZya¯n \n¶pw ]n·mdnbnsæn hym]Iamb kac§Ä kwLSn¸n¡pw.
NÀ¨v BÎv k`bpsS A[nImc§Ä Ihcm³ e£yan«pÅXmsW¶v sIkn_nkn A[y£³ BÀ¨v_nj] tUm. Fw kqk]mIyw A`n{]mbs¸«p.
XÀ¡§Ä ]cnlcn¡m³ cmPy¯v \nba§fp~­v. IqSmsX, k`¡v X\Xp cq]¯nepÅ XÀ¡ ]cnlmc amÀK§fpw kwhn[m\§fpapÅt¸mÄ NÀ¨v BÎnse \nÀt±i§Ä Bi¦ P\n¸n¡p¶Xmbn BÀ¨v _nj]v ]dªp. BÎns\Xnsc {]XnIcn¡m³ kam\a\kv¡cpsS klIcWw tXSpw.
ss{IkvXh k`Isf hnc«m³ t\m¡~­ F¶v kn_nknsF sebvän Iu¬knÂ. ss{IkvXh kaqls¯ hnc«n hcpXnbnem¡msa¶v kz]v\w ImWp¶Xv auVyambncn¡pwþ Iu¬kn sk{I«dn sjh. hn.kn. sk_mÌy³ ]dªp.
ss{IkvXhcpsS hkvXphIIÄ ssIImcyw sN¿p¶ coXn sXämsW¶v hcp¯n XoÀ¯v Ahtlfn¡pIbmsW¶pw At±lw Iq«nt¨À¯p.

 

Parish News

Diocese News

Kerala News

Local News

India News

World News

Family

Health

Education

Smart Kid

Career

Travel

Sports

Smart Parish

Cuisine

Science & Religion

Youth Zone

Life in the Spirit

h¯n¡m³ knän: XriqÀ AXncq]Xbnse t{ijvT sshZnI\pw tIm¬{KntKj³ Hm^v Z kntÌgvkv Hm^v NmcnänbpsS Øm]I\pamb ssZhZmk³ AKÌn³ tPm¬ Du¡\¨³ [\y]Zhnbnte¡v. ]utcmlnXy PohnX¯nse At±l¯nsâ hntcmNnXamb ]pWys¯ AwKoIcn¨ amÀ]m¸ Du¡\¨s\ [\y]Zhnbnte¡pbÀ¯n.
1880 Unkw_À 19\v ]d¸qÀ CShI ]p¶¸d¼n Du¡³ A´¸³þA¶½ Z¼XnIfpsS aImbn P\\w. 1907 Unkw_À 21\v amÀ tPm¬ ta\mt¨cnbn \n¶pw Xncp¸«w kzoIcn¨ At±lw 1956 HIvtSm_À 13\v kzÀKob k½m\¯n\mbn hnfn¡s¸«p.
SABHA Guest Interviews

hnhcWmXoXamb bmXIfpw PohlmnbpamWv temIalmbp²§Ä k½mn¨Xv. B Zpc´ Imew BhÀ¯n¡mXncn¡mXncn¡mpÅ temIaxkm£nbpsS ssItImÀ¡emWv A´mcmjv{S apjymhImi {]Jym]w. 1948 Unkw_À 10 BtKmf apjymhImi {]Jym] Znw. 70 hÀjw ]n¶nSpt¼mÄ kwØms¯ apjymhImi kwhn[ms¯¡pdn¨v, ImgvN¸mSpIsf¡pdn¨v tIcf sslt¡mSXn ap³ No^v PÌnkpw kwØm apjymhImi I½nj³ sNbÀampamb PÌnkv BâWn sUmann¡pambn AUz. tkmP³ tPm_v S¯nb A`napJ kw`mjWw. ? apjymhImi§sf nÀWbns¨Sp¡pI {iaIcasÃ? I½njsâ A[nImc ]cn[n... 1993 apjymhImi kwc£W nba{]ImcapÅ ImcyamWv I½nj³ apjymhImiambn ]cnKWn¡p¶Xv. AXn hyàX Ipdhp~­v. F¦nepw hnimeamb AÀY¯n auenImhImi ewL§Ä apjymhImi ewL§Ä Xs¶bmWv. apjymhImi§sfÃmw Xs¶ ½psS m«n `cWLSbpsS auenImhImi§fpambn _Ôs¸Sp¯nbmWv nÀhNn¨ncn¡p¶Xpw. Hcp {Inan Ipäw S¶m AXn Hcp apjymhImi ewLw D~­v. F¶m AXv ssIImcyw sN¿p¶Xnv tImSXnIfpap~­v. sslt¡mSXnbpsStbm atäm ]cnKWbn Ccn¡p¶tXm ]cnKWbn htc­~tXm Bb tIkmsW¦n I½njv CSs]SmmhnÃ. apjymhImi ewL§fn I½njv CSs]Smw. ? ]et¸mgpw apjymhImi ewL§fn s]meokv {]XnIfmIp¶ tIkpIÄ.. s]meoknsâ CSs]SepIfpsS t]cn apjymhImi I½njn [mcmfw ]cmXnIÄ hcp¶p~­vv. AanXamb CSs]Sens kw_Ôn¨pw s]meokv CSs]Sm¯XnsIpdn¨pw ]cmXnIfp~­v. s]meokv tksb Xs¶ hoIcn¡pI F¶XmWv CXnpÅ ]cnlmcw. AXp kw_Ôn¨v Bhiyamb ]cnioe§Ä s]meoknv ÂtI­Xp~­v. s]meokn hensbmcp Bhiyaps­¶Xn XÀ¡anÃ. ewLap­~mIpt¼mÄ CSs]SpI F¶Xnt¡mÄ ewL§Ä D~­mImXncn¡m³ {ian¡pIbmWv th­~Xv. ? am[ya hnNmcW aqew A´Êmbn Pohn¡mpÅ AhImiw ntj[n¡s¸Sp¶ kmlNcys¯¡pdn¨v... A¯c¯nepÅ ]cmXn I½njv ap¼n e`n¨n«nÃ. F¶m am[ya hnNmcW sXäp Xs¶bmWv. AtzjW kwLs¯ am{XaÃ, PpUojydnsb hsc kzm[on¡m³ CXv ImcWamIp¶p~­vv. PÌnkv sI.sI. amXyphnsâ hmNIw ChnsS {]kàamWv.hnhcWmXoXamb bmXIfpw PohlmnbpamWv temIalmbp²§Ä k½mn¨Xv. B Zpc´ Imew BhÀ¯n¡mXncn¡mXncn¡mpÅ temIaxkm£nbpsS ssItImÀ¡emWv A´mcmjv{S apjymhImi {]Jym]w. 1948 Unkw_À 10 BtKmf apjymhImi {]Jym] Znw. 70 hÀjw ]n¶nSpt¼mÄ kwØms¯ apjymhImi kwhn[ms¯¡pdn¨v, ImgvN¸mSpIsf¡pdn¨v tIcf sslt¡mSXn ap³ No^v PÌnkpw kwØm apjymhImi I½nj³ sNbÀampamb PÌnkv BâWn sUmann¡pambn AUz. tkmP³ tPm_v S¯nb A`napJ kw`mjWw.F¶mWv At±lw ]dªXv. AXv {]hmNI Xpeyamb hm¡pIfmbmWv C¶pw nen¡p¶Xv. ? ASnØm apjymhImi§fn n¶pw ½psS m«n ]ptcmKXn ssIhcn¡mmbn«nà F¶ Bt£]s¯¡pdn¨v... apjymhImi§fpsS ]ptcmKXn Hcp cmPy¯nsâ hnIks¯ B{ibn¨mWncn¡p¶Xv. apjymhImi§fpsS Imcy¯n ½psS cmPy¯nsâ ØnXn aäp cmPy§fpambn XmcXayw sN¿m³ Ignbpsa¶p tXm¶p¶nÃ. Nne cmPy§fn ]mÀ¸nSmhImi§Ä D~­v. F¶m ½psS cmPy¯v Cu AhImiw S¸nem¡pI {]mtbmKnIaÃ. ? nbaw Apimkn¡p¶ apjymhImi tImSXnIÄ C¶pw nehn h¶n«nà F¶Xns¡pdn¨v... nba¯n ]dbp¶ ]e Imcy§fpw ]qÀWambpw CXphsc S¸nem¡nbn«nÃ. S¸n hcp¯nb Imcy§Ä ]qÀWXbnse¯nbn«panÃ. sImSp¡p¶ D¯chpIÄ¡v kzm[o tijn IpdhmWv F¶ Hcp hnaÀiw nen¡p¶pap~­v. am{Xaà In«p¶ ip]mÀiIfn n¶pw kzoIcn¡mpw XnckvIcn¡mpapÅ kzmX{´yhpap~­v. nba§fn ImempkrXamb amä§Ä hcp¯pIbmWv th~­Xv. ? kÀ¡mÀ ip]mÀiIÄ S¸m¡p¶Xnse A]mIX ]cnlcn¡m³ tamWnädnwKv kwhn[mw GÀs¸Spt¯­~XtÃ... ip]mÀiIÄ S¸nem¡p¶nà F¶ Xc¯nepÅ ]cmXnIÄ I½njn hcp¶p­~v, F¶m AXv IpdhmWv. AXnsâ AÀYw ip]mÀiIfn sÃmcp ]¦pw kÀ¡mÀ S¸nem¡p¶p F¶p Xs¶ Apamn¡mhp¶XmWv. ? oXn¡p th~­nbpÅ ImeXmakw Hcp apjymhImi ewLambn ]cnKWn¡s¸tS­XtÃ... AXv apjymhImiewLw Xs¶. F¶m tImSXnItfmSv ip]mÀi sN¿m³ I½njv A[nImcanÃ. ? BNmcmpjvTm§sf¸än... BNmc§fpw ApjvTm§fpw XnI¨pw hyàn]camWv. Hmtcmcp¯cpsSbpw XmÂ]cy¯nv C¯cw Imcy§Ä hn«psImSp¡p¶Xmbncn¡pw D¯aw. ? kmapZmbnIh¡cW {ia§sf¡pdn¨v ... kaql¯n ]e Xe§fnepw kmapZmbnIh¡cW {ia§Ä S¡p¶p­v. CXv XoÀ¨bmbpw Hcp à {]hWX AÃ. ? apjymhImi§sf¸änbpÅ t_m[yw P§fntes¡¯n¡m³ I½njn n¶pw S]SnIÄ D~­mbn«pt~­m... apjymhImi Znt¯mSp_Ôn¨v Unkw_dn Xncph´]pc¯v kt½fw S¯p¶p~­v. KhÀWÀ BWv DZvLmSw. AhImi§sf¸änbpÅ t_m[h¡cWw FÃm PnÃIfnte¡pw hym]n¸n¡pI F¶ e£yhpap­~v. ? tIktzjW§fn D­~mIp¶ ]£]mXw... CXv A]ISw Xs¶. {]Xn¡pw Ccbv¡pw apjymhImi§Ä D­~vv. ½psS nbakwhn[m§fpsS A]cym]vXX Xs¶ ImcWw. ? P§fpsS Imh¡mÀ F¶Xnt¡mÄ s]meokntmSpÅ `oXnbmWv kaql¯n nen¡p¶Xv... s]meokv kwhn[mw Nne Xe§fn ]cnjvIcn¡s¸«n«ps­¦nepw ImempkrXamb amä§Ä hcpt¯­Xp­v. ? XIÀ¶ tdmUpIÄ aqew kw`hn¡p¶ A]ISacW§Ä bYmÀY¯n Pohn¡mpÅ AhImis¯ ln¡etÃ... tIcf¯nse tdmUpIÄ tamiamsW¶p FÃmhÀ¡padnbmw. Ah ¶m¡m³ kÀ¡mÀ ap³Is¿Sp¯m t]mepw Øe e`yXbpsS {]mtbmKnI {]iv§Ä D­~v. kÀ¡mÀ kwhn[m§fpsS A]cym]vXXbpw ImcWamWv. ? CXckwØm§sf At]£n¨v tIcf¯nse apjymhImi I½njsâ {]hÀ¯w.. C´ybnse Xs¶ anI¨ apjymhImi I½njmWv tIcf¯nteXv. Gähpw IqSpX ]cmXnIÄ e`n¡p¶Xv tIcf¯nse I½njmWv. ]cmXnIfn AXnthKw ]cnlmcap~­mIp¶p F¶Xpw ta·bmWv. aäv kwØm§fnse BfpIÄ¡v AhImi§sf¸änbpÅ t_m[yw CÃm¯Xnmemhmw AhnS§fn ]cmXnIÄ Ipdbp¶Xv. ? apjymhImi ewL§Ä `cWIqS¯nsâ ]cmPbatÃ... ]cmPbtam hnPbtam F¶Xv cm{ãob {]ivamWv. AhImi ewL§Ä¡v kÀ¡mÀ am{Xaà D¯chmZn. AXnv thsdbpw ImcW§fp~­v. ? BtcmKytaJebn apjymhImi ewL§Ä IqSn hcp¶Xmbn ImWp¶p. NqjW¯nsâ taJebmbn Cu cwKw amdp¶psh¶ Xc¯nepÅ ]cmXnIÄ... NqjW¯ntâXmb ]cmXnIÄ e`n¡mdnÃ. NnInÕm ]nghv Ds­¶ ]cmXnIÄ [mcmfap­~v. CXv kÀ¡mÀ Bip]{XnIfnepw kzImcy Bip]{XnIfnepw hyXykvXaÃ. ? apjymhImi§fn aXkzmX{´yw... `cWLS Dd¸p¡p¶XmWv aXkzmX{´yw. AXnm Xs¶ AXnsâ ewLw apjymhImi ewLw Xs¶. A¯cw ]cmXnIÄ e`n¨m I½njv S]SnIÄ FSp¡m³ km[n¡pw. BtKmf apjymhImi {]Jym]¯nsâ 70 hÀj§Ä ]n¶nSpt¼mgpw 25 hÀj§Ä ]n¶nSp¶ tZiob apjymhImi kwc£W nbas¯ kwc£nt¡­Xnsâ BhiyIX IqSn hcp¶p F¶ AhØbmWv! apjymhImi§sf¡pdn¨v P§fn IqSpX Aht_m[ap­~mt¡­Xpw I½njsâ ^e{]Zamb {]hÀ¯¯npÅ kwhn[m§Ä {Ias¸Spt¯­Xpw Ime¯nsâ AnhmcyXbmhpIbmsW¶v HmÀan¸n¡pIbmWv kwØm apjymhImi I½njsâ Cu 20þmw hÀj¯n sNbÀam³ PÌnkv BâWn sUmannIv.

Xm³ hnizkn¡p¶ Imcy§Ä [ocXtbmsS Xpd¶p ]dbpI, ]dbp¶ Imcy§Ä BÀPht¯msS {]mhÀ¯nIam¡pI. InUvn tcmKnIfpsS CSbn IcpWbpsS ZqXmbn {]hÀ¯n¡p¶ AUz. F.Un. s_¶nbpsS PohnX¯nsâ ktµiamWnXv. F.Un. s_¶nbpsS {]tNmZmßIamb PohnXmp`h§fpsSbpw {]XymimnÀ`camb HmÀaIfpsSbpw al¯mb PohnXZÀi§fpsSbpw hnes¸« ]mT§Ä hnhcn¡p¶ "]ßhyqlw t`Zn¨v' F¶ IrXn BZyw {]kn²oIcn¨vXv 2015 emWv. c­p hÀj¯np tijw AXnsâ Cw¥ojv ]Xn¸pw ]pd¯nd¡nbncn¡pIbmWv. "]ßhyqlw t`Zn¨v' F¶ ]pkvXIw cNn¨Xv apXnÀ¶ am[ya {]hÀ¯Ipw Fgp¯pImcpamb amWn ]bkmWv. Ncn{Xt¯mSpw kaImenI PohnX bmYmÀYy§tfmSpw tNÀ¶p S¡p¶ A]qÀh kpµc cNmcoXn sIm~­v {it²bamWv Cu ]pkvXIw. Cu IrXn¡v "t{_hnwKv HmÄ HmUvkv' F¶ t]cn tkmWnb tacn hn³skâv Xbmdm¡nb Cw¥ojv ]cn`mj B IrXnsb IqSpX lrZb§fntebvs¡¯n¨p. AphmNIsc ·bpsSbpw hnimeamb ImgvN¸mSpIfpsSbpw temI¯nte¡v Bbn¡p¶p. kzmÀYXbpsSbpw NqjW¯nsâbpw aXnÂs¡«nI¯v hym]cn¡p¶ C¶s¯ Xeapdbv¡v PohnX¯nsâ AÀYhpw Bµhpw Fs´¶v ]Tn¸n¡phm³ CXnsâ ZÀiw Gsd klmbIamWv. hnf¡v sImfp¯nhbv¡mpÅXmWv. B PohnXw hnf¡v am{XaÃ. hnf¡pIÄ ]et¸mgpw {]Imin¡mdnÃtÃm. Hcp sISmhnf¡mbn {]hÀ¯n¡pIbmWv B apjy kvtln. I­im¦Shv hSt¡ Imcap¡nemWv s_¶n h¡oensâ P\w. Imcap¡n C¶p sImfp¯nb hnf¡v shfn¨w hnXds«. CsX¶pw AWbmXncn¡s«. Imcap¡nv e`n¨ Hcp AWbm¯ hnf¡mb F.Un. s_¶nbpsS PohnX IY ]dbpIbmWv "t{_hnwKv HmÄ HmUvkv' F¶ IrXn. kn.F³. PbtZh³ Fw]n Cu ]pkvXIs¯¡pdn¨v BapJ¡pdn¸v FgpXnbXv C§sbmWv. "½psS sIm¨pPohnXw BImit¯mfw hnIkzcamIpIbmWv th­Xv. s_¶n h¡oensâ PohnXw ½psS Nn´Isf t{]mPzen¸n¡p¶ Hcp sISmhnf¡mWv'. aäpÅhcnte¡v IcpWtbmsS tm¡m³ Cu ]pkvXIw s½ klmbn¡psa¶v Dd¸mWv.


XriqÀ: PohnX¯n A]qÀhw NneÀ¡v e`n¡p¶ kphÀWmhkc§Ä ]et¸mgpw hgn¯ncnhmImdp~­v. Icnbdnsâ BZymfpIfn Xs¶ Ncn{Xkw`h§Ä¡v km£nbmIpI, AXv Iymadbn H¸nsbSp¡pI CXnÂ]cw alob aplqÀ¯apt­m Hcp t^mt«m{Km^dpsS PohnX¯nÂ? tNmZn¡p¶Xv aämcpaà þ tSmWn. sP. tXm«m³. BtKmfk`bpsS ]ctam¶X A[y£³, hnip² t]mÄ Bdma³ amÀ]m¸ C´ybnse¯nbt¸mÄ t^mt«mIsfSp¯ aebmfn. 1964 Unkw_dn t_mws_bn S¶ 38þmw ZnhyImcpWy tIm¬{Kkn ]s¦Sp¯ t]mÄ Bdma³ C´ybn BZyamsb¯nb amÀ]m¸sb¶ _lpaXn¡v AÀlmbn. amÀ]m¸bpsS kµÀi¯nsâ kphÀW Pq_nen BtLmj§fpsS `mKambn apwss_ AXncq]X A©p hÀjw ap¼v kwLSn¸n¨ {]ZÀi¯n Xriqcn thcpIfpÅ tSmWn tXm«msSp¯ nch[n t^mt«mIÄ D­~mbncp¶p. _m{µbnse skâv tPmk^v kvIqfn S¶ FIvkn_njn ]s¦Sp¡m³ aIÄ AnX tPmk^pw IpSpw_hpsa¯nbncp¶p. A¼Xv hÀjw aps¼Sp¯v kq£n¨ncp¶ »m¡v B³Uv sshäv t^mt«mIfmWv {]ZÀin¸n¨Xv. t]mÄ Bdma³ amÀ]m¸sb hnip²mbn {]Jym]n¨t¸mÄ ho­psamcn¡Â IqSn 55 hÀj§Ä¡v A¸pds¯ [ynanj§sf HmÀ¡p¶p tSmWn tXm«m³. 74þmw hbknepw. Unkw_À 2 apX 5 hscbmbncp¶p kµÀiw. km´m{Iqkv A´ÀtZiob hnam¯mhf¯n amÀ]m¸ h¶nd§nbt¸mÄ C´ybpsS sshkv {]knUâv tUm. k¡oÀ lpssk³, {][ma{´n em _lZqÀ imkv{Xn, almcm{ã KhÀWdmbncp¶ aebmfn ]n.hn. sNdnbm³, almcm{ã apJya{´n hn.]n. mbnIv, CµncmKmÔn, hnPbe£van ]Þnäv F¶nhÀ tNÀ¶v FXntcäp. temIam[ya§fn ]ntä Znhks¯ Xes¡«pIÄ Xs¶ ]m¸bpsS `mcX]cySambncp¶p. A´ÀtZiob am[ya {]hÀ¯IÀ amÀ]m¸bvs¡m¸w apwss_bn X¼Sn¨p. tSmWn¡v shdpw 19 hbkv {]mbw. t^mt«m{Km^nbn AXnbmb A`nnthiw. sÃmcp t^mt«m {Km^dmImpÅ ISp¯ B{Klhpambn apwss_ almKc¯nte¡nd§nb BZymfpIÄ, {^oem³kv ]{X t^mt«m{Km^dmbn. apwss_bn n¶pw {]kn²oIcn¡p¶ "Hm¬ ep¡À' F¶ Cw¥ojv amknI¡p th­~nbmbncp¶p t^mt«mIsfSp¡m³ amÀ]m¸sb Npän¸än tSmWn S¶Xv. t_mws_ bqWnthgvknän Iym¼kntmSv tNÀ¶pÅ Hmh ssaXmnbn Znhy_en AÀ¸Ww amÀ]m¸bpsS ImÀanIXz¯nemWv, e£¡W¡nmfpIÄ¡mbn Znhy_enbÀ¸n¡p¶ amÀ]m¸bpsS t^mt«m tSmWnbpsS kz]vambn. Npcp§nb ]£w, thZnbpsSbpw P§fpsSbpw Hcp BImi ImgvNsb¦nepw H¸nsbSp¡mXncp¶m PohnX¯n ãambncn¡psa¶v tSmWn¡v tXm¶nbXn sXänÃ. Hmh ssaXmn¡v sXm«Sp¯pÅ cmPm_mbv Shdnsâ Gähpw apIfn tSmWn tXm«m³ Ibdn¸änbXv nch[n IS¼IÄ IS¶v. A©p t^mt«m{Km^ÀamÀ¡p am{Xta cmPm`mbv Shdnv apIfn Ibdm³ bqWnthgvknän cPnkv{SmÀ AphZn¨pÅq. tSmWn tXm«mp ]pdsa aq¶p hntZi t^mt«m{Km^Àamcp­mbncp¶Xmbn At±lw HmÀ¡p¶p. Hmh ssaXmnbn hnip² IpÀ_m S¡pt¼mÄ tSmWnsbSp¯ t^mt«mIÄ Ncn{X¯nsâ `mKambn amdn. H¶c e£¯ntesd t]cmWv ssaXmnbnte¡v HgpInsb¯nbXv. Ac qäm­~v ap¼msW¶pIqSn HmÀ¡Ww. C´ybn ss{IkvXhcpsS km¶n[ys¯¸än temIcm{ã§Ä¡v sÃmcp [mcWbp­mIm³ Cu Ahkcw D]Imc{]Zambn. Znhy_en AÀ¸W¯nv ap¼mbn t_mws_ AXncq]X BØmw, tPm¬ sImtm¬ kvIqÄ, Smä sat½mdnb Bip]{Xn F¶nhbpw t]mÄ Bdma³ amÀ]m¸ kµÀin¨p. C´y³ {]knUâmbncp¶ tUm. kÀh¸Ån cm[mIrjvWpambpw At±lw IqSn¡mgvN S¯n. h¯n¡msâ ]ctam¶X _lpaXnbmb "tKmÄU¬kv]À' (kphÀW ]mZ]oTw) At±lw {]knUânv k½mn¨p. A¶s¯ t_mws_ AXncq]Xm[y£mbncp¶ IÀZnmÄ htednb³ t{Kjykv amÀ]m¸bvs¡m¸w kZmkabhpw Ap[mhw sNbvXncp¶Xv tSmWn tXm«msâ akn Ct¸mgpap­v. amÀ]m¸ k©cn¨Xv Hm¸¬ Po¸nembncp¶p. ]nXmhnv PohnX¯n AXy]qÀhamb Ahkcw e`n¨Xn A`namw tXm¶p¶Xmbn aIÄ AnX tPmk^v ]dªp. am{XaÃ, Hc]qÀh n[nt]mse shfp¸nepw Idp¸nepapÅ t^mt«mIÄ Ct¸mgpw At±lw kq£n¨p sh¡p¶psh¶Xpw {it²bamsW¶v AnX ]dbp¶p. Nne t^mt«mIÄ ssSwkv Hm^v C´ybpsS apwss_ BØmt¯¡v ssIamdnbn«p­~v.

ZnhyImcpWy mYsâ {]nbaWhm«n... AtIÀ¡v Xm§pw XWepamb hShr£w. 77þmw hbknepw kmaqlytkh§fn kPoh km¶n[yw... knÌÀ ]mkn. anI¨ kmaqly tkh¯nv Nnäne¸nffn ^ut~­j³ "HmÄ tIcf hyànKX sadnäv AhmÀUv ÂIn knÌsd BZcn¨p. t]cm{¼ ]´Ãq¡mc³ ss]enþ tdmk Z¼XnIfpsS aq¯ aIfmbn Pn¨ knÌÀ ]mkn 1962  Bcm[aT kymknkaql¯n AwKambn. sNdp¸w apX¡p Xs¶ aäpffhsc klmbn¡mpff ioew amXm]nXm¡fn n¶pw knÌdnv ]IÀ¶v In«nbncp¶p. a[y{]tZinse sNdnb Hcp sI«nS¯nencp¶v Bcm[ S¯nbt¸mgmWv F´psIm­~v Cu Bcm[ ]pd¯v P§Ä¡nSbn S¯n¡qSm F¶ Nn´ Dcp¯ncnªXv. AhnsSn¶mWv knÌdnsâ kmaqly{]hÀ¯§fpsS Bcw`w. knÌdnsâ BZys¯ {]hÀ¯§Ä FdWmIpfw sdbnÂthtÌjp kao]apÅ "KmÔnKÀ tImfn'bn FkvUn kntÌgvknsm¸ambncp¶p. Hcp amkw AhtcmsSm¸w hnhn[ tNcnIfn {]hÀ¯w S¯n. knÌdnsâ PohnXmp`h§fn ad¡mmhm¯ {]hÀ¯ taJebmWv Bcpw IS¶psNÃm³ `b¡p¶ Bephbnse "AÔImc tImfn'. icocw hnäv Pohn¡p¶ AtIw a¡Ä¡v amemJbmbncp¶p knÌÀ. ZnhyImcpWy Bcm[bneqsSbpw t_m[h¡cW¯neqsSbpw ]m]t_m[¯ntebv¡pw tcnsâ hgnIfnte¡pw Ahsc amänsbSp¯p. AtIw `ojWnIfpw shÃphnfnIfpw knÌdnv tcntS~­Xmbn h¶p. 2000þ Xriqcnte¡v XncnsI t]mcpt¼mtgbv¡pw AÔImc tImfnsb "kvtl[mc tImfn' bm¡n knÌÀ amänsbSp¯ncp¶p. ]n¶oSv XriqÀ sk³{S Pbnenepw 2006þ11 ImeL«¯n Unsshnepw Iu¬kenMv ÂIn. hnizmk¯nte¡v h¶ hnPmXob Iq«mbvabn 16 IpSpw_§Ä¡v Úmkvmw ÂIn. Pbnen Ignbp¶ nch[n XShpImcpsS axim´n¡mbn ^m. t]mÄ Im«q¡mctmsSm¸w AhÀ¡v "BÀ«v sXdm¸n' ÂIp¶p­v knÌÀ. HÃqcnepff "]pÀPoh'nepw nch[n t]À¡v Bizmkw ÂIp¶p. AXnc¸nÅn¡Sp¯v "kvssa hntÃPn'epw knÌdnsâ tkh§Ä F¯p¶p~­v. "Fsâ Gähpw Ffnb Cu ktlmZcn Hcphv n§Ä CXv sNbvXp sImSp¯t¸mÄ Fn¡p Xs¶bmWv sNbvXp X¶Xv' F¶ XncphNw Xsâ PohnX¯nepw AzÀYam¡pIbmWv ]mknb½.
SABHA Reach
Ip«nIÄ¡mbpff I¯v
\nÀ[\À¡v `h\§sfmcp¡n Nnds\ÃqÀ CShIZn\mtLmjw
h¯n¡m\nse hnip² ]t{Xmknsâ _knen¡bnte¡v
IÀZn\mÄ NmÄkv auMv F^vF_nkn {]knUâv
saUn¡Â tImfPnse A¯mgw
A[zm\s¯ am\n¡p¶ sXmgnÂkwkvImcw cq]s¸SWw: amÀ tSmWn \oe¦mhnÂ
SABHA Info
  • ^manen A¸kvsXmeän AXncq]X IpSpw_Iq«mbva `mchmlnIfpsS almkwKaw ']tdknb 2019' amÀ¨v 31 D¨bv¡v 2 \v.
  • ^manen A¸kvsXmteänsâ B`napJy¯n 2014  hnhmlnXcmbhcpsS Iq«mbva amÀ¨v 17\v cmhnse 9.00 apX 1.00 hsc.
  • ^manen A¸kvsXmteän G{]n amks¯ NÀ¨m]T\ Iym¼v amÀ¨v 30 \v 2.30 apX 4 hsc.
  • ^manen A¸kvtXmteän ]T\ {]mÀ°\mip{iqj(Geoim kwKaw) amÀ¨v 30\v 10.30 apX 3.30 hsc.
  • AXncq]X t{]msse^v {]Øm\¯nsâ t\XrXz¯n PohImcpWy {]hÀ¯I kwKaw amÀ¨v 24\v 2.30 apX 4.30 hsc.
  • 'koteml 2019' a[yØ {]mÀ°\m ]cnioe\[ym\w amÀ¨vvv 7 hymgmgv¨ 5 apX amÀ¨vvv 9 sshIo«vvv 4hsc.
  • FIvk A¡mZanbpsS t\XrXz¯n 2019 saUn¡Â F³PnbdnwKv F³{S³kv ]co£bv¡v X¿msdSp¡p¶ ¹kvSp hn²ymÀ°nIÄ¡mbn Hcp amkw \o­~p\n¡p¶ {Imjv tImgvkv amÀ¨v 20,27 XnbXnIfnÂ
  • AXncq]X ZÀi\kaqlw almkwKaw amÀ¨v 31\v.
  • CShIXe¯n FIvk A¡mZan \S¯nb kvtImfÀjn¸v ]co£bn \n¶pw XncsªSp¡p¶ 300 hnZymÀ°nIÄ¡pÅ ss^\ ]co£ Un_nknbn G{]n H¶n\v.
  • A½amcpsS IgnhpIsf t{]mÕmln¸n¡pI F¶ e£yt¯msS \S¯p¶ amXrthZn IcIuie,`£ytaf amÀ¨v 5 \v 10.30 apX 1.00 hsc
  • AXncq]X t{]msse^v {]Øm\¯nse FÃm AwK§fpw H¶ptNÀ¶v \S¯p¶ XncpaWn¡qÀ Bcm[\ amÀ¨v 4 \v sshIo«v 6.30 apX 7.30 hsc.



  • Xncp¯n¸d¼vv skâvvv tPmk^v ssZhmeb¯n CShI a²yØ\mb hn.butk¸nXmhnsâ Du«pXncp\mfpw,]nXm]mX BinÀhmZ IÀ½hpw, amÀ¨vvv 19 sNmÆmgv¨.



  • amXrthZn AwK§Ä¡mbn \S¯nb IpÀºm\sbIpdn¨pÅ ]T\in_nc¯nsâ Iznkv aÕc¯n hnPbnIfmbhÀ:H¶mw k½m\w taKn tPm¬k¬ (]d¸qÀ),c~­mw k½m\w sjÀfn Nmt¡m(I®wIpf§c),aq¶mw k½m\w _o\ tkhn( ap¡m«pIc),



Obituary

Icn-bm-än tPmk^v `mcy tacn

16.06.1936-24.02.2018

Nnd-½Â jnPp `mcy _n\pj

30.09.1990- 10.02.2017

350px X 180px
Saint Colette
hn.tPm¬ Ivfnam¡kv(525þ605)
120px X 180px
120px X 180px
120px X 180px